Перевод: с французского на русский

с русского на французский

С русского на:
Французский
С французского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский
Чешский

casque bleu

Толкование Перевод

1 casque bleu

солдат вооруженных сил ООН; pl голубые каски

Dictionnaire français-russe des idiomes > casque bleu
2 casque bleu

сущ.
полит. солдат ООН

Французско-русский универсальный словарь > casque bleu
3 casque

m

casques bleus — см. casque bleu

il manque un clou à son casque — см. il lui manque un clou

- casque à mèche

- casque d'or

- avoir le casque

- en avoir plein son casque

- s'en donner dans le casque

- parler à qn dans le casque

- porter le casque

- coup de casque

Dictionnaire français-russe des idiomes > casque
4 bleu

1. adj m; adj f - bleue
colère bleue — см. colère blanche

- ballets bleus

- bas bleu

- bête bleue

- bibliothèque bleue

- bifteck bleu

- bleu comme la poule à Simon

- casque bleu

- Chambre bleu horizon

- col bleu

- cordon bleu

- coup bleu

- dentelle bleue

- les diables bleus

- fleur bleue

- houille bleue

- menton bleu

- oiseau bleu

- papier bleu

- peur bleue

- rêve bleu

- ruban bleu

- sang bleu

- vin bleu

- zone bleue

- en être bleu

- ne pas être bleu de rire

- le ciel est bleu partout

- elle est bleue, celle-là

- conte bleu

- déesse aux yeux bleus

- les diables bleus

- avoir une envie bleue de...

- fleur bleue

- gros bleu

- manteau bleu

- dénicher l'oiseau bleu

- la plaine bleue
2. m
- bleu de Nanterre

- bleu de travail

- gros bleu

- petit bleu

- en bleu, blanc, rouge

- avoir des bleus à l'âme

- avoir les bleus

- brimer les bleus

- n'être plus un bleu

- être dans le bleu

- faire bleu

- jurer en bleu

- mettre au bleu

- passer au bleu

- voir bleu

- voir tout en bleu

- n'y voir que du bleu

- vouer un enfant au bleu

- me prends-tu pour un bleu?

- homme du bleu

- mettre son nez dans le bleu

Dictionnaire français-russe des idiomes > bleu
5 coup

m

en avoir un coup dans l'aile — см. en avoir dans l'aile

coup d'audace — см. acte d'audace

battre l'eau à coups de bâtons — см. battre l'eau

casser le nez à coup d'encensoir — см. casser l'encensoir sur le nez

être fait comme un coup de tonnerre — см. être fait comme un Z

donner le dernier coup de fion — см. donner le fion

donner un coup de griffe à qn — см. donner de la griffe à qn

au coups de lance-pierre — см. au lance-pierre

maigre comme un coup de trique — см. maigre comme un cent de clous

s'en jeter un coup dans les narines — см. s'en jeter un dans les narines

avoir le coup d'œil américain — см. avoir l'œil américain

avoir le coup de patte — см. avoir de la patte

taillé à la coups de serpe — см. taillé à la serpe

- coup bas

- coups déloyaux

- coup dur

- coup fourré

- coup fumant

- coup monté

- coup parti

- coup pourri

- un coup réussi

- coup sec

- coup tordu

- coup dans l'aile

- le coup dans le dos

- coup dans le nez

- coup dans le seau

- un coup de

- coup d'accélérateur

- coup d'aile

- coup d'air

- coup d'arraché

- coup d'arrêt

- coup d'arrosoir

- coup d'assommoir

- coup d'autorité

- coup de balai

- coup de bambou

- coup de barre

- coup de bâton

- coup de bec

- coups de bêche

- coups et blessures

- coup de bol

- coup de bonheur

- coup de botte

- coup de bouc

- coup de boule

- coup de Bourse

- coup de boutoir

- coup de buis

- coup de caboche

- coup de cachet

- coup de cafard

- le coup de canapé

- coup de canif

- coup de casque

- coup de casserole

- coup de caveçon

- coup de chapeau

- coup de châsse

- coup de chasselas

- coup de chien

- coup de cinéma

- coup de ciseaux

- coup de cloche

- coup au cœur

- coup de cœur

- coup de colère

- coup de collier

- coup de corne

- coup de coude

- coup de crayon

- coup de cul

- coup de culot

- coup de dé

- coup de dent

- coup de désespoir

- coup d'éclat

- coup d'encensoir

- coup d'envoi

- coup d'épaule

- coup d'épée

- coup d'éperon

- coup d'épingle

- coup d'éponge

- coup d'essai

- coup d'estoc

- coup d'État

- coup de l'étrier

- coup d'éventail

- coup de fatigue

- coup de feu

- coup de filet

- coup de fion

- coup de flingue

- coup de folie

- coup de force

- coup de la fortune

- coup de foudre

- coup de fouet

- coup de fourchette

- coup de fourchette

- coup de frein

- coup de frime

- coup de froid

- coup de fusil

- coup de gaz

- coup de génie

- coup de grâce

- coup de la grâce

- un coup de grelot

- coup de griffe

- coup de grisou

- coup de gueule

- coup de hasard

- coup de Jarnac

- coup de jeune

- coup de langue

- coup de lapin

- coup de main

- coup de maître

- coup de malheur

- coup de manche

- coup de masse

- coup de massue

- coup de médecin

- coup de mer

- coup du milieu

- coup de la mort

- coup de mou

- coup d'œil

- coup de partance

- coup de partie

- coup de patte

- coup du père François

- coup de périscope

- coup de pied

- coup de pif

- coup de pinceau

- coup de pistolet

- coup de piston

- coup de plume

- coup de poing

- coup de poker

- coup de politique

- coup de pompe

- recevoir un coup de pompe

- coup de pot

- coup de pouce

- coup de poussière

- coup de rabot

- coup de raccroc

- coup de raclette

- coup de raquette

- coup de rein

- coup de revers

- coup de sabord

- coup de sabre

- coup de sang

- coup de saton

- coup de semonce

- coup de serviette

- coup de soir

- coup de soleil

- coup de sonde

- coup du sort

- coup de tabac

- coup de talon

- coup de tampon

- coup de targette

- coup de téléphone

- coup de tête

- coup de théâtre

- coup de tonnerre

- coup de torchon

- coup de Trafalgar

- coup de treuil

- coup de trique

- coup de tube

- coup de vache

- coup de vague

- coup de vent

- coup de ventre

- coup de vieux

- prendre un coup de vieux

- beau coup

- coup pour rien

- bon coup

- cent coups

- cousu de coups

- deux coups les gros

- deux coups de cuillère à pot

- grand coup

- frapper un grand coup

- un gros coup

- joli coup de sabre

- mauvais coup

- ce coup-ci

- à coup

- à coups

- à coups de...

- à coup perdu

- à coup sûr

- à même coup

- à petits coups

- à tous les coups

- après coup

- au coup de midi

- au coup par coup

- au premier coup

- dans le coup

- du coup

- en dehors du coup

- être en dehors du coup

- encore un coup

- pour ce coup

- sans coup férir

- sous le coup de...

- sur le coup

- sur un coup de...

- coup par coup

- coup sur coup

- tout d'un coup

- accuser le coup

- allonger un coup

- aplatir le coup

- asperger d'un coup de goupillon

- assener un coup

- avoir du coup

- avoir le coup

- en avoir un coup

- avoir un coup

- avoir un coup de sirop

- avoir un coup de sommeil

- avoir un coup de trop

- boire un coup

- bourrer de coups

- calculer un coup

- coller un coup

- coller des coups à qn

- compter les coups

- cribler de coups

- déguster des coups

- discuter le coup

- donner un coup à...

- donner un coup dans l'eau

- donner un coup de cachemire

- donner un coup sur la caisse

- donner un coup de croc

- donner un coup de fer

- donner un coup de nez

- donner un coup de paluche

- donner un coup de peigne

- donner le dernier coup

- le donner à qn en trois coups

- écraser le coup

- embourser des coups

- encaisser le coup

- entrer dans le coup

- s'envoyer un coup de sirop

- s'envoyer un petit coup derrière la cravate

- être au coup

- être dans le coup

- être sur un coup

- être sûr de son coup

- expliquer le coup

- faire le coup

- faire le coup à qn

- faire un coup à qn

- faire à qn le coup de...

- faire son coup

- faire ses coups

- faire coup double

- faire qch en deux coups de cuiller à pot

- faire en deux coups six trous

- en ficher un coup

- en filer un coup à qn

- filer un coup dans les baguettes à qn

- filer un coup de latte

- filer un coup de patin

- ne pas en foutre un coup

- frapper des coups dans l'air

- frapper les trois coups

- en jeter un coup

- jouer son dernier coup de cartes

- lâcher un coup

- louper son coup

- manquer son coup

- marcher sur un coup

- marquer un coup

- en mettre un coup

- mettre qn au coup

- y mettre un coup

- s'en mettre un coup dans le lampion

- monter un coup

- monter le coup à qn

- monter sur un coup

- se monter le coup

- parer le coup

- perdre un coup à qn

- porter coup

- porter un coup à...

- porter un coup de pioche

- prendre le coup

- prendre un coup de...

- prendre un coup de pétrole

- rabattre les coups

- rater son coup

- recevoir un coup

- recevoir qn à coups de fourche

- recevoir un coup de temps

- rendre coup pour coup

- réussir son coup

- rompre le coup

- rouer de coups

- tenir le coup

- tenter le coup

- tirer un coup

- tirer son coup en carabin

- tomber sous le coup de la loi

- valoir le coup

- ne pas valoir un coup de cidre

- en venir aux coups

- voir venir le coup du temps

- c'est le coup classique!

- ce sont là de ses coups

- un coup n'attendait pas l'autre

- il a reçu un coup de marteau sur la tête

- il y a des coups de pied au derrière qui se perdent

- on boit de bons coups ici, mais ils sont rares

- on lui a fait le coup du presse-citron

- tous les coups sont permis

- tout coup vaille

- l'arbre ne tombe pas du premier coup

- coup de baguette magique

- ça fait plus de bien qu'un coup de pied au cul

- coup blanc

- coup à blanc

- coup bleu

- coup de boule

- filer un coup dans le calcif

- on n'abat pas un chêne du premier coup

- coup de poignard dans le dos de qn

- étourdi comme le premier coup de matines

- aux bonnes fêtes les bons coups

- avoir un coup de fourchette

- fusil à trois coups

- coup de grelot

- grenier à coups de poing

- coup de grisou

- on ne prend pas les hirondelles en leur tirant des coups de pistolet

- coup de marteau

- donner un coup de marteau à qn

- ne pas être sujet à un coup de marteau

- se jeter au milieu des coups

- monteur de coups

- coup de nib

- être noir de coups

- ça vaut le coup d'œil

- paillasse à coups de poing

- faire le coup de la panne

- un coup de pied quelque part

- se donner un coup de peigne

- coup de poignard

- donner un coup de poing sur la table

- faire le coup de poing dans sa poche

- coup de poker

- avoir un coup de pompe

- en avoir un coup dans le porte-pipe

- filer le coup de pouce

- donner un coup de rabot

- prendre un coup de raisin

- renifler le coup

- sec comme un coup de trique

- il est secret comme un coup de canon

- un coup de sens unique

- être sujet au coup de cloche

- coup de targette

- coup tordu

- coup de treuil

- en avoir un coup dans la trompette

- coup de vague

- en venir aux coups

Dictionnaire français-russe des idiomes > coup

См. также в других словарях:

Casque Bleu — Force de maintien de la paix des Nations unies « Casque bleu » redirige ici. Pour les autres significations, voir Casque bleu (homonymie) … Wikipédia en Français
Casque bleu — Force de maintien de la paix des Nations unies « Casque bleu » redirige ici. Pour les autres significations, voir Casque bleu (homonymie) … Wikipédia en Français
Casque Bleu (Film, 1994) — Pour les articles homonymes, voir Casque bleu (homonymie). Casque bleu Réalisation Gérard Jugnot Acteurs principaux … Wikipédia en Français
Casque bleu (film Jugnot) — Casque bleu (film, 1994) Pour les articles homonymes, voir Casque bleu (homonymie). Casque bleu Réalisation Gérard Jugnot Acteurs principaux … Wikipédia en Français
Casque Bleu (Film, 1995) — Pour les articles homonymes, voir Casque bleu (homonymie). Casque bleu est un film documentaire français réalisé par Chris Marker sorti en 1995, de 26 minutes. Un jeune homme, casque bleu en Bosnie Herzégovine quelques mois pendant la guerre,… … Wikipédia en Français
Casque bleu (film Marker) — Casque bleu (film, 1995) Pour les articles homonymes, voir Casque bleu (homonymie). Casque bleu est un film documentaire français réalisé par Chris Marker sorti en 1995, de 26 minutes. Un jeune homme, casque bleu en Bosnie Herzégovine quelques… … Wikipédia en Français
Casque Bleu (Film) — Casque bleu (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Les Casques bleus sont, dans le langage courant, la force de maintien de la paix des Nations unies. Casque bleu est un film… … Wikipédia en Français
Casque bleu (film) — Casque bleu (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Les Casques bleus sont, dans le langage courant, la force de maintien de la paix des Nations unies. Casque bleu est un film… … Wikipédia en Français
Casque bleu (film, 1994) — Pour les articles homonymes, voir Casque bleu (homonymie). Casque bleu Données clés Réalisation Gérard Jugnot Scénario Philippe Lopes Curval, Christian Biegalski et Gérard Jugnot … Wikipédia en Français
Casque bleu (film, 1995) — Pour les articles homonymes, voir Casque bleu (homonymie). Casque bleu est un film documentaire français réalisé par Chris Marker sorti en 1995, de 26 minutes. Un jeune homme, casque bleu en Bosnie Herzégovine quelques mois pendant la guerre,… … Wikipédia en Français
Casque bleu (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Les Casques bleus sont, dans le langage courant, la force de maintien de la paix des Nations unies. Casque bleu est un film français réalisé par Gérard… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на русский

casque bleu

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на русский

casque bleu

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: